1. ‘좋다’ 와 ‘좋아하다’ 는 같은 의미로 쓰입니다.
2.단, ‘좋아하다’는 ‘ 좋다’ 의 형용사 뒤에 보조동사 ‘하다’ 를 붙인 것 입니다.
즉, ‘좋다’ 는 형용사 뒤에서 ‘–어하다’ 구성으로 쓰여서 앞말이 뜻하는 대상에 대한 느낌을 가짐을 나타내는 말입니다.
손녀를 예뻐하다.
친구를 좋아하다.
지저분한 것을 싫어하다
좋다 と 좋아하다 の 区別が 分からないと よく 質問が あります。
それは 日本と 混乱するからだと 思います。
「良い」の 反対単語は「悪い」があります。。
「嫌いだ」の 反対単語は 「好きだ」ですね。。
「嫌がる」の 反対単語は 「好む」に なりますね。
「すきがる」って 単語はは ありません。。
韓国語の「좋다」が 動詞に 変わって 「좋아하다」に なったので 同じ意味で 使う事も出来ます。(*^-^*)
大阪韓国語教室：０７２－９２１－３２７４
