언젠가 날기를 배우려는 사람은 우선 서고, 걷고, 달리고, 오르고, 춤추는 것을 배워야 한다.
いつかに飛ぶことを学ぼうとする人はまず立ち、歩いて、走って、上がって、踊ることを学ばなければならない。
2016年 9月
사람은 실패했을 때 끝나는 것이 아니다.
포기했을 때 끝나는 것이다.
人は失敗した時、終わるわけではない。
諦めた時、終わることだ
최선을 다하지 않으면 세상은 나에게 보답을 주지 않는다.
最善をつくさなければ世の中は私に恩返しを与えない。
시간을 내서 만나러 오는 친구와
시간이 있어서 만나러 오는 친구.
모든 만남을 소중히하자.
時間を作って会いにきてくれる友達と 時間があるから会いに来てくれる友達。
全ての出会いを大事にしよ。
여름은 머뭇거리고
가을은 기웃거리네
夏はためらいがちで
秋は覗きね
부모를 잃고 내가 부모가 되고보니 내가 부모한테 바랬던 부모와는 전혀 다른 부모가 되었습니다 .
나같은 부모를 둔 아이에게 미안해지네요.
내가 아이라면 싫어할텐데 그래도 엄마라고 불러줍니다.
부족한 나를…
親を失って私が親になってみたら自分が親に願っていた親とは全く他の親になりました。
私のような親を持つ子供にごめんね。 私が子供なら嫌いなはずだがそれでも、お母さんと呼んでくれます。
不足した私を…
