韓国語 日常会話 일상회화

韓国語　日常会話

엔제나 같이 움직이는 두사람.

いつも一緒に行動する二人。

등산도  둘이   다니고

登山も二人で行って、

등산도 가고, 올라  가고

登山行って,登っていくとか

그런것도  어디든  정말  참  잘 여기저기 다니네,두사람은

そんなのも　どこか　ほんとに　よくあちこち行くわね　二人で

한사람이 가자구 그러면  싫어하지않고 그대로 갈수밖에 없어…

一人が行こうかと言えば嫌がらずに、そのまま行かなきゃならない

아 _귀찮아 .  그래도  가자고…

ああ～めんどくさい。それでも行こうよと

언제나 같이 가는게 버릇이되서

いつも一緒に動くことが習慣になって（動くクセがついて）

한사람이가면   당연히　따라서가.

一人が行けば当然ついて行く。

単語・説明

싫다가 없어          嫌がらずに

귀찮아               面倒くさい。

버룻되다               習慣になる。