韓国語 子音『激音』『濃音』

韓国語はとても「きつい」感じがするなあと感じられる方も多いと思います。
それは韓国語に「激音」や「濃音」があるからです。
「激音」は息を強く出し、「濃音」は息をほとんど出さずに発音します。

１．激音
激音とは、「息を強く出して発音する」音のことです。
このような区別の方法は日本語にはありませんが、中国語などではこの区別があります（中国語では「有気音」という言い方をします）。
韓国語には、以下のような激音があります。
文字 書き順

ㅋ /kʰ/
ㅌ /tʰ/
ㅍ /pʰ/
ㅊ /ʧʰ/
発音の詳細
ㅋ /kʰ/ 　카 /kʰa/ 　키 /kʰi/
　ㄱを、息を強く出して言う音です。
ㅌ /tʰ/ 　타 /tʰa/ 　티 /tʰi/
　ㄷを、息を強く出して言う音です。
ㅍ /pʰ/ 　파 /pʰa/ 　피 /pʰi/
　ㄷを、息を強く出して言う音です。
ㅊ /ʧʰ/ 　차 /ʧʰa/ 　치 /ʧʰi/
　ㅈを、息を強く出して言う音です。

２．濃音
濃音とは、「息を（ほとんど）出さずに発音する」音のことです。
硬く聞こえるので、「硬音」という言い方もします。
このような区別の仕方も日本語にはありません。
韓国語には、以下のような濃音があります。
文字 書き順

ㄲ /ˀk/ ㄱ ㄲ
ㄸ /ˀt/ ㄷ ㄸ
ㅃ /ˀp/ ㅂ ㅃ
ㅆ /ˀs/ ㅅ ㅆ
ㅉ /ˀtʒ/ ㅈ ㅉ
発音の詳細
ㄲ /ˀk/ 　까 /ˀka/ 　끼 /ˀki/
　ㄱを、息を出さずに,奥の喉に力を入れて言う音です。
ㄸ /ˀt/ 　따 /ˀta/ 　띠 /ˀti/
　ㄷを、息を出さずに、舌に力を入れて言う音です。
ㅃ /ˀp/ 　빠 /ˀpa/ 　삐 /ˀpi/
　ㅂを、息を出さずに、唇に力を入れて言う音です。
ㅆ /ˀs/ 　싸 /ˀsa/ 　씨 /ˀʃi/
　ㅅを、息を出さずに、舌の先に力を入れて言う音です。
ㅉ /ˀtʒ/ 　짜 /ˀtʒa/ 　찌 /ˀtʒi/
　ㅈを、息を出さずに、舌に力を入れて言う音です。
日本語の「清音・濁音」と　韓国語の「息の強さ」

　日本人にはなかなか分かりづらいかも知れませんが、日本人が
「清音」(例：か)と「濁音」(例：が)を区別するように、
韓国語では、「平音」(例：ㄱ)、「激音」(例：ㅋ)、「濃音」(例：ㄲ)をはっきり区別します。

　これらの音は、おおよそ「息がどれくらいの勢いで出るか？」ということで区別しています。
こういう概念は日本語にはないので、要注意です。
　日本語の場合は、息がどれくらいの勢いで出るかではなく、「発音するときに声が出るか(声帯が震えるか)」で区別します。
こういう概念は逆に韓国語にはないので、韓国語を母国語とする人にとって、日本語を学ぶときにしばしば問題になるところです。

『激音』
『濃音』
1 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키
2 까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼
3 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티
4 따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠
5 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피
6 빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐
7 싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨
8 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치
9 짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌

『例文』
차
車
라이타
ライター
커피
コーヒー
코
鼻
표
チケット

투수
ピッチャー
파
長ねぎ
띠
おび
뼈
骨
씨
たね

찌개
チゲ